1180 and 1195 AD
The following is an email from one of the co-authors of Jersey 1204-The Forging of an Island Community. In response to an email I (Jamie Poindexter) sent to her, Dr. Judith Everard reports that the surname "Poindestre" appears in the Exchequer roll.
Also see our page on the "Seperation of Jersey from Normandy".
Date: Thu, 14 Oct 2004
Thank you very much for your generous letter about 'Jersey 1204'. I printed it and handed it to Professor Holt, who was also very pleased to hear from you.
Like you, I have not encountered any Poingdestre's in the Channel Islands before 1309. Since my interest was in family's occurring before and shortly after 1204, I had not done any research on the family.
Since receiving your letter, I have done a little research and found Richard Poindestre in mainland Normandy before 1204. He appears in the surviving records of the Exchequer of Normandy for the years 1180 and 1195. It appears that neither Richard nor any other Poindestre appears in the (incomplete) Exchequer records for the remainder of the period before 1204, when this type of record ceases. This signifies only that Richard and his family managed to avoid being in debt to the royal government in these years.
In 1180, Richard Poindestre was in debt for a fine of 10 livres (angevins), imposed on him and a number of his compatriots in the prévôté of Bayeux for taking the great fish, which were the king's prerogative.
In 1195, Richard Poindestre was in debt, again with a large number of others, for non-payment of a tax on wine ('vinagium').
The reference is Thomas Stapleton (ed.), Magni Rotuli Scaccarie Normannie, vol. I, (London 1840), pp. 6 and 271. The 1180 Exchequer roll will soon be available in a new edition published by the Pipe Roll Society (c/o Dr David Crook, The National Archives, Kew), hopefully by the end of 2004. New editions of the Norman Exchequer rolls from 1184 to 1203 will follow over the next few years.
These isolated references suggest that Richard Poindestre was not himself an official of the royal government, but an ordinary free man going about his business, apparently in the Bessin. To find out more would require an arduous search through the only other written records of the period, the archives of the cathedral and local monasteries.
If you or another member of your group is interested in researching the family in Normandy in the XI-XIII centuries, I would be happy to help with advice on sources.
The 1180 "Norman Pipe Rolls-Henry II, 1180-1185" has been published by the Pipe Roll Society in 2004. The reference to Ricardus Poindestre is on Page 5. Pipe rolls of the Exchequer of Normandy, for the Reign of Henry II, 1180 and 1184. Printed from the originals in the National Archives (England) Public Record Office and the Archives Nationales, Paris. Edited by Vincent Moss, Publications of the pipe Roll Society, Volume 53, 2004. Web site of the Pipe Roll Society at http://piperollsociety.co.uk/page2.htm
Prof. Everard later emailed that another reference to the name Poindestre appears in Rolls of 1130 and another year soon after during the reign of Henry I. She said she believed it was scheduled to be published by the Pipe roll Society in the future.
Updated February 19, 2022